HeyGen на русском без VPN: что умеет и сколько стоит

Опубликовано 1 ноября 2026 г.

HeyGen оживляет фото, переводит видео на другой язык с подстройкой губ и собирает ролики по описанию. В Aigena он работает без VPN и зарубежной карты: платите рублями и запускаете прямо в разделе «Аватар». Ниже настоящие примеры каждой функции и цены.

Сколько стоит

Цена считается по длине результата или исходного видео. Посмотреть итог можно на кнопке запуска до списания.
МодельВариантЦенаЗа секунду
Говорящее фотоГоворящее фото, 10 с80 ₽8,0 ₽
Видео с аватаромАватар, движок III, 10 с40 ₽4,0 ₽
Видео с аватаромАватар, движок V, 10 с240 ₽24,0 ₽
Перевод видеоПеревод, быстрый режим, 60 с180 ₽3,0 ₽
Перевод видеоПеревод, точный липсинк, 60 с360 ₽6,0 ₽
ЛипсинкЛипсинк, быстрый режим, 60 с180 ₽3,0 ₽
Ролик по описаниюРолик по описанию, 30 с600 ₽20,0 ₽

Говорящее фото

Самая простая функция: загружаете снимок, пишете текст и выбираете голос. Нужно фото, где лицо видно крупно и анфас, а в кадре один человек. Голос можно послушать прямо в списке, русских голосов там больше десяти.

Портрет заговорил по-русски
Фото: Портрет заговорил по-русскиФото
Стало
Промпт

Привет! Я оживила эту фотографию за минуту. Загрузите снимок, напишите текст, и человек с фото скажет его сам.

Движок Avatar IV, голос Polina. Ролик на 8 секунд вышел примерно за минуту. Снимок синтетический. Включите звук в плеере.

Говорящее фото · 64 токена (64 ₽)Повторить

Перевод видео с подстройкой губ

Загружаете готовый ролик и выбираете язык, в списке более ста языков. HeyGen переводит речь, озвучивает её и подстраивает движение губ. Режим «Быстро» дешевле, «Точный липсинк» стоит примерно вдвое дороже.

Тот же ролик на английском
Промпт

Перевод ролика «Портрет заговорил по-русски» на английский, режим «Быстро».

Подойдёт, чтобы выйти с роликами на зарубежную аудиторию без новой съёмки. Обработка заняла около четырёх минут.

Перевод видео · 30 токенов (30 ₽)Повторить

Липсинк: новая озвучка в готовом ролике

Нужно поправить фразу, не переснимая видео? Загрузите ролик и новую запись. Важное ограничение: их длина должна отличаться не больше чем на 15%, иначе сервис предупредит об этом до запуска, и токены не спишутся.

Новый текст в том же ролике
Промпт

А это уже другая озвучка того же ролика: текст новый, и губы сами подстроились под него, без новой съёмки.

Запись тоже сделана голосом из каталога. Можно загрузить и свою, в MP3 или WAV.

Липсинк · 30 токенов (30 ₽)Повторить

Ролик по описанию

Video Agent: только текстовый запрос
Промпт

Ведущий коротко рассказывает, что такое нейросети для создания видео и зачем они малому бизнесу.

Сценарий, ведущего и монтаж агент выбрал сам. Это самая дорогая и медленная функция: ролик на 15 секунд готовился девять минут.

Ролик по описанию · 300 токенов (300 ₽)Повторить

Аватар читает ваш текст

Если фото нет, возьмите ведущего из каталога или создайте своего аватара и пользуйтесь им снова. Движок III самый дешёвый, V самый дорогой и рассчитан на максимальное качество.

Монолог владельца кофейни
Промпт

Ну вот, смотрите. Мы открыли кофейню три месяца назад, и, э-э, первое время гостей почти не было. Тогда мы начали снимать короткие ролики о том, как обжариваем зёрна. Ну, и знаете, это сработало. За месяц к нам пришло вдвое больше людей. Главный совет такой: не ждите идеальной камеры, снимайте на то, что есть, и говорите просто. Э-э, люди приходят за живым человеком, а не за красивой картинкой.

Ведущий из каталога HeyGen, движок Avatar III. Слова-паразиты в тексте мы оставили специально для следующих двух примеров.

Видео с аватаром · 100 токенов (100 ₽)Повторить

Монтаж длинных роликов

Нарезка на клипы с субтитрами
Промпт

Лучшие моменты из монолога про кофейню, вертикальный формат, с субтитрами.

Клипы получаются от 20 секунд, а моменты выбираются по речи: видео только с музыкой не подойдёт.

Нарезка на клипы · 88 токенов (88 ₽)Повторить
Без пауз и слов-паразитов
Промпт

Тот же монолог: сервис вырезал лишнее.

Два реза, ролик стал короче с 24,7 до 23,5 секунды. Минимальная цена считается как за минуту.

Убрать паузы и слова-паразиты · 60 токенов (60 ₽)Повторить

Что ещё есть в разделе

  • Сцена с аватаром: ваш аватар действует в кадре по описанию.
  • HeyGen Video: ролик со звуком по тексту или фото, до 30 секунд.
  • Удаление фона с видео и фото в новом образе: тот же человек в одежде и обстановке с другого снимка.
  • Озвучка, сохранение своего голоса и смена голоса в записи.
  • Музыка, разделение трека на дорожки, расшифровка записи и вопросы к видео.

Частые вопросы

Можно ли пользоваться HeyGen в России без VPN?

Да. В Aigena HeyGen открывается без VPN: раздел «Аватар», вкладка HeyGen. Оплата картой российского банка, токены списываются за каждый запуск.

HeyGen работает на русском?

Да. В каталоге есть русские голоса, текст можно писать по-русски, а перевод видео поддерживает русский язык и более ста других.

Сколько стоит говорящее фото?

8 токенов за секунду ролика, минимум 40 токенов. 1 токен равен 1 рублю. Длину сервис оценивает по тексту и показывает цену до запуска.

Вернутся ли токены, если генерация не удалась?

Да, если HeyGen вернул ошибку, токены возвращаются автоматически. За готовый результат токены не возвращаются.

Можно ли сделать видео с чужим лицом или голосом?

Только с согласия этого человека. Перед запуском нужно подтвердить, что это вы или что согласие есть.

Начните с говорящего фото: нужен только снимок и пара предложений текста.

Открыть HeyGen

Ещё в блоге